기준에 준하는
앱을 만듭니다. Apps built
to a standard.

준하다(JUNHADA)는 모바일 앱을 만드는 회사입니다. 스스로 정한 기준을 지키고, 지켰는지를 측정으로 확인합니다. JUNHADA is a company that makes mobile apps. We set standards for ourselves, then measure whether the work meets them.

준하다의 뜻 What the name means

準

기준에 준하다To conform to a standard

‘기준에 준하다’는 기준에 맞춘다, 기준을 충족한다는 말입니다. 準은 수평, 정확함, 기준을 뜻하는 글자입니다. 이 페이지의 수평기도 거기서 왔습니다. To conform to a standard is to meet it. The character 準 (jun) carries the senses of level, exact, and standard — which is also where the level at the top of this page comes from.

일하는 원칙How we work

눈대중 대신 측정Measure, don’t eyeball: 색의 대비, 화면의 간격처럼 수치로 잴 수 있는 것은 재서 확인합니다. 보기에 괜찮다는 말은 검증이 아닙니다. What can be measured, such as colour contrast and spacing, is measured. “Looks fine” is not verification.
디테일은 끝까지Details, all the way down: 작은 화면, 글자를 키운 휴대폰, 느린 네트워크에서도 화면이 무너지지 않는지 하나씩 확인합니다. Small screens, larger system text, slow networks: we check that the app holds in each, one by one.
데이터는 필요한 만큼만Only the data we need: 사용자의 데이터는 필요한 만큼만 받고, 사용자가 동의한 범위 안에서만 씁니다. We collect only the data an app needs, and use it only within what the user has agreed to.